You want to make sure you are logged in to the website, click the orange button at the top of the page that says "Make iPhone Games" and it should change to "Manage Portfolio" (if you are a member). Click the "Manage Portfolio" button and will be on a page with a "tools" section that will let you download the latest view.
Turns out the problem disappeared when I realized I was running Firefox instead of Safari. Even when you are logged in using Firefox the top right orange button reads Make iPhone Games. It reads Manage Portfolio in Safari and does as you say when I clicked on it.
Comments
Best of luck with GS!
_______________
Nesen Probe http://itunes.apple.com/us/app/nesen-probe/id377766693?mt=8
Tickle Stones http://itunes.apple.com/us/app/tickle-stones/id363484260?mt=8
Food Fight! (free) http://itunes.apple.com/us/app/food-fight/id352646643?mt=8